Przystosowanie się Buffy do życia w Sunnydale nie przebiega zbyt płynnie. Czuje się tam niepewnie i zazdrośći Willow, ktora aktywnie uczestniczy w życiu szkoły. We śnie ukazuje jej się duch zmarłej Lucy Hanover i zapowiada niebezpieczeństwo...